「照明が今週ずっとちらついてるし、そろそろ電球を替えたほうがいいかもね。」を英語で言うと

英語では

The lamp has been flickering all week — I think it's time to change the bulb.