「照明が今週ずっとちらついてるし、そろそろ電球を替えたほうがいいかもね。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

A luz da luminária tá oscilando a semana toda — acho que tá na hora de trocar a lâmpada.