「熱湯もお酢も、いろいろ試したのに、結局水道屋さんが二分でシンクの詰まりを取っちゃった。」を英語で言うと

英語では

We tried boiling water, vinegar, everything — in the end a plumber unclogged the sink in two minutes.