「熱湯もお酢も、いろいろ試したのに、結局水道屋さんが二分でシンクの詰まりを取っちゃった。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

A gente tentou água fervendo, vinagre, de tudo — no fim o encanador desentupiu a pia em dois minutos.