「燃費が悪い古いピックアップトラックだけど、うちのソファは全部これで運んだんだ。」を英語で言うと

英語では

It's a gas-guzzling old pickup, but it's carried every couch we've ever owned.