「燃費が悪い古いピックアップトラックだけど、うちのソファは全部これで運んだんだ。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

É uma picape velha e beberrona, mas já carregou todos os sofás que a gente teve.