珍しくバスが時間通りに来たのに、こっちはまだバス停に着いてなかった。

「珍しくバスが時間通りに来たのに、こっちはまだバス停に着いてなかった。」を英語で言うと

英語では

For once the bus came on time, and I wasn't even at the stop yet.

ほかの言語で「珍しくバスが時間通りに来たのに、こっちはまだバス停に着いてなかった。」