「珍しくバスが時間通りに来たのに、こっちはまだバス停に着いてなかった。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Pela primeira vez o ônibus passou no horário, e eu nem tinha chegado no ponto.