「環状線は白線がほとんど消えちゃってて、誰も自分がどの車線にいるかわかってないよ。いつになったら塗り直すんだろう。」を英語で言うと

英語では

Nobody knows which lane they're in on the bypass — the road markings have practically worn off. When are they going to repaint them?