「環状線は白線がほとんど消えちゃってて、誰も自分がどの車線にいるかわかってないよ。いつになったら塗り直すんだろう。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Ninguém sabe em que faixa tá na marginal — as marcações praticamente sumiram. Quando é que vão repintar isso?