「甥っ子がジュースをこぼしてから、このキーボード、半分くらいのキーが引っかかるんだよ。」を英語で言うと

英語では

Half the keys on this keyboard have been sticking ever since my nephew spilled juice on it.