「甥っ子がジュースをこぼしてから、このキーボード、半分くらいのキーが引っかかるんだよ。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Metade das teclas desse teclado trava desde que meu sobrinho derramou suco nele.