「甥っ子がジュースをこぼしてから、このキーボード、半分くらいのキーが引っかかるんだよ。」をフランス語で言うと

フランス語では

La moitié des touches de ce clavier restent coincées depuis que mon neveu a renversé du jus dessus.