「発売を延期すべきだと遠回しに言っているんですか。それとも、テスト期間を延ばすだけでいいんですか。」を英語で言うと

英語では

Are you implying that we should postpone the launch, or only extend the testing?