発売を延期すべきだと遠回しに言っているんですか。それとも、テスト期間を延ばすだけでいいんですか。

「発売を延期すべきだと遠回しに言っているんですか。それとも、テスト期間を延ばすだけでいいんですか。」をフランス語で言うと

フランス語では

Vous sous-entendez qu'on devrait reporter le lancement ou simplement prolonger les tests ?

ほかの言語で「発売を延期すべきだと遠回しに言っているんですか。それとも、テスト期間を延ばすだけでいいんですか。」