発売を延期すべきだと遠回しに言っているんですか。それとも、テスト期間を延ばすだけでいいんですか。

「発売を延期すべきだと遠回しに言っているんですか。それとも、テスト期間を延ばすだけでいいんですか。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

O senhor está dando a entender que devemos adiar o lançamento ou apenas prolongar os testes?

ほかの言語で「発売を延期すべきだと遠回しに言っているんですか。それとも、テスト期間を延ばすだけでいいんですか。」