「着いたときには、もう全部の気球を膨らませたあとだった。そこが一番見たかったのに。」を英語で言うと

英語では

They'd already inflated all the balloons when we arrived — the one part I'd actually come to see.