「着いたら受付に鍵がかかってたから、窓に書いてあった番号に電話した。」を英語で言うと

英語では

The reception office was locked when I arrived, so I called the number on the window.