「着いたら受付に鍵がかかってたから、窓に書いてあった番号に電話した。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

A recepção estava fechada quando cheguei, então liguei pro número que estava na janela.