「着いたら受付に鍵がかかってたから、窓に書いてあった番号に電話した。」をフランス語で言うと

フランス語では

À mon arrivée, le bureau d'accueil était fermé, alors j’ai appelé le numéro affiché sur la vitre.