「着いたら、もう店のシャッターが半分下がっててさ。」を英語で言うと英語ではThe shop's shutter was already half lowered when I got there.▶ 英語で聞くほかの言語で「着いたら、もう店のシャッターが半分下がっててさ。」ポルトガル語でフランス語で「着いたら、もう店のシャッターが半分下がっててさ。」の意味