「着いたら、もう店のシャッターが半分下がっててさ。」の意味

着(つ)いたら、もう店(みせ)のシャッターが半分(はんぶん)下(さ)がっててさ。

Tsuitara, mō mise no shattā ga hanbun sagattete sa.