「着く頃には、最初のテストは一通り終わっていると思います。」を英語で言うと

英語では

By the time you arrive, we'll have finished the first round of tests.