「着く頃には、最初のテストは一通り終わっていると思います。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Quando você chegar, a gente já vai ter terminado a primeira rodada de testes.