「着陸した後、誰かがチェックリストを座席の脇に挟んでおいてくれたんだ。」を英語で言うと

英語では

Someone tucked the checklist beside my seat after we landed.