「着陸した後、誰かがチェックリストを座席の脇に挟んでおいてくれたんだ。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Alguém deixou a lista de verificação ao lado do meu assento depois que a gente pousou.