「石炭をどんどんくべてくれ！じゃないと、この坂は登りきれないぞ！」を英語で言うと

英語では

Keep stoking, or we'll never make it up this hill!