「石炭をどんどんくべてくれ！じゃないと、この坂は登りきれないぞ！」をフランス語で言うと

フランス語では

Alimente le feu, sinon on montera jamais cette côte !