「石炭をどんどんくべてくれ！じゃないと、この坂は登りきれないぞ！」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Continua alimentando a fornalha, senão a gente nunca sobe essa serra!