砂時計をひっくり返したら、みんなしてバカみたいに砂をじーっと見てたよ。

「砂時計をひっくり返したら、みんなしてバカみたいに砂をじーっと見てたよ。」を英語で言うと

英語では

I turned the hourglass over and we all stared at the sand like idiots.

ほかの言語で「砂時計をひっくり返したら、みんなしてバカみたいに砂をじーっと見てたよ。」