「砂時計をひっくり返したら、みんなしてバカみたいに砂をじーっと見てたよ。」をフランス語で言うと

フランス語では

J'ai retourné le sablier et on est tous restés plantés à regarder le sable comme des idiots.