「私が大きいサイズを探しに行ってる間、母は足置き台に足を載せて足を休めてた。」を英語で言うと

英語では

Mum rested her feet on the footstool while I went to find her a larger size.