私が帽子かぶってるとこなんて見たことないでしょ?髪がぺたんこになっちゃうんだもん。

「私が帽子かぶってるとこなんて見たことないでしょ?髪がぺたんこになっちゃうんだもん。」を英語で言うと

英語では

I never wear hats, they flatten my hair.

ほかの言語で「私が帽子かぶってるとこなんて見たことないでしょ?髪がぺたんこになっちゃうんだもん。」