「私のグラスのせいで、バーカウンターにべたべたする輪染みがついちゃった。」を英語で言うと

英語では

My drink has left a sticky ring on the bar counter.