「私の絵の具の瓶から筆をどけて！ 黄色が全部緑っぽくなっちゃうでしょ。」を英語で言うと

英語では

Keep your brush out of my paint jar! You'll turn all my yellow green!