「私の絵の具の瓶から筆をどけて！ 黄色が全部緑っぽくなっちゃうでしょ。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Tira o pincel do meu pote de tinta! Você vai deixar o amarelo todo esverdeado!