「私の絵の具の瓶から筆をどけて！ 黄色が全部緑っぽくなっちゃうでしょ。」をフランス語で言うと

フランス語では

Sors ton pinceau de mon pot de peinture ! Tu vas faire virer tout mon jaune au vert !