「私の考えでは、九月までに終わるので、一つ目の会社のほうがいいと思います。」を英語で言うと

英語では

In my view, the first company is the better choice because it would finish by September.