「空気圧を点検しようと思ってガソリンスタンドに寄っただけなのに、空気入れが壊れてたんだよ。」を英語で言うと

英語では

I stopped at the gas station just to check the pressure, only to find the air pump out of order.