空気圧を点検しようと思ってガソリンスタンドに寄っただけなのに、空気入れが壊れてたんだよ。

「空気圧を点検しようと思ってガソリンスタンドに寄っただけなのに、空気入れが壊れてたんだよ。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Parei no posto só pra calibrar os pneus e, adivinha, o calibrador tava quebrado.

ほかの言語で「空気圧を点検しようと思ってガソリンスタンドに寄っただけなのに、空気入れが壊れてたんだよ。」