「空気圧を点検しようと思ってガソリンスタンドに寄っただけなのに、空気入れが壊れてたんだよ。」をフランス語で言うと

フランス語では

Je me suis arrêté à la station-service juste pour vérifier la pression, et évidemment, le gonfleur était en panne.