「空港図にコーヒーがこぼれて、誘導路の名前が読めなくなっちゃった。」を英語で言うと

英語では

Coffee spilled across the airport chart, and now I can't read the taxiway names.