「空港図にコーヒーがこぼれて、誘導路の名前が読めなくなっちゃった。」をフランス語で言うと

フランス語では

Du café s'est renversé sur la carte d'aérodrome, et maintenant je n'arrive plus à lire les noms des voies de circulation.