「空港図をもう一度確認して。あの誘導路、滑走路までつながってないよ。」を英語で言うと

英語では

Check the airport chart again; that taxiway doesn't reach the runway.