「紙パックのぶどうジュースを一本買って分ける？それとも別々の飲み物にする？」を英語で言うと

英語では

Shall we split a carton of grape juice, or would you prefer separate drinks?