「給油しに寄ったら、ちょうどタンクローリーがスタンドのタンクに燃料をポンプで送っている最中で、20分も待たされた。」を英語で言うと

英語では

We pulled in for gas just as a tanker was pumping fuel into the station's tanks, so we had to wait twenty minutes.