「給油しに寄ったら、ちょうどタンクローリーがスタンドのタンクに燃料をポンプで送っている最中で、20分も待たされた。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Paramos pra abastecer bem na hora que um caminhão-tanque tava bombeando combustível pros tanques do posto, e tivemos que esperar vinte minutos.