「花を運ぶなら保冷のアルミバンじゃないと。8月だと着く前にしおれちゃう。」を英語で言うと

英語では

We'll need a refrigerated box truck for the flowers — in August they'd wilt before we got there.