「荷下ろしする番線を確認したいらしいから、輸送指令所に行ってきて。」を英語で言うと

英語では

Head over to the dispatch building; they need to confirm which track we're unloading on.