「装備用テーブルを見てみて、書類の山の下にクリップボードがあるはず。」を英語で言うと

英語では

Try the equipment table, the clipboard has to be under all that paperwork.